Jak spolupracujeme

Dobré řešení vzniká společně.

Naší úlohou je připravit cestu od technologického výsledku k dlouhodobě použitelné službě. Rozsah vždy odpovídá vyspělosti konkrétního řešení.

01
Pochopit potřebu
Společně vymezíme uživatele, problém a zamýšlené využití. Vybereme přínos, který má smysl ověřovat.
Výstup: zadání pilotu a kritéria úspěchu.
02
Připravit pilot
Propojíme technologické a oborové partnery. Domluvíme práci s daty, obsah, jazyk i odpovědnosti.
Výstup: rozsah, role a plán ověření.
03
Ověřit v kontextu
Sledujeme použitelnost, přínos a chyby s lidmi, kteří budou s řešením pracovat. Výsledky posuzujeme i podle jazyka a prostředí.
Výstup: zjištění, omezení a rozhodnutí o dalším kroku.
04
Připravit rozšíření
Navrhneme produktový a distribuční model, zavádění, podporu a další rozvoj.
Výstup: podmínky udržitelného provozu.

JAZYK × KONTEXT

Jeden produkt. Různé lidské souvislosti.

Překlad je začátek. Při vstupu do nového prostředí je potřeba porozumět terminologii, kulturním zvyklostem, dostupnosti připojení i způsobu práce místních institucí. Proto chceme řešení ověřovat s partnery přímo v kontextu jejich uživatelů.